كان يُشبِهُ كُلَّ شيءٍ مُزعجٍ

حُطامَ المباني

أصواتَ السيارات

اللونَ الرَّمادي

دُخانَ المَصانع

كان يُشبِهُ القاهرة

بِعَتمَتِه

ورَماديَّتِه

وعينيه اللتين لا ترى فيهما أي شيءٍ

سوى القسوة الهاطلة

ومع ذلك لا تستطيع

!المغادرة!

منة أبو زهرة، يُشبه القاهرة

وربما كان الفنان حسن سليمان من أوائل الفنانين الذين التقطوا تلك الستارة المتربة التي تلوث وجه القاهرة وسماءها، وانتقلت إلى نسيج لوحاته وأغرقتها باللون الرمادي غير أنها في لوحات «حسن سليمان» كانت تمتلك من الجاذبية ما جعلها تؤثر في غيره من الفنانين

محمود بقشيش الهلال يناير ٢٠٠٠

Gray, Mahmoud Baqshish argued, veils Cairo. The smog and dust settle any surface and make air thick. The gray neutralizes vibrant colors, but compensates by creating a harmonized palette of muted tones.

Hassan Soliman (1928-2008) mastered Cairo’s grayscale.  Comparing his urban landscape, A Donkey by the Souq (1986),  with Robert Henri’s, Snow in New York (1902), provides insight how keen eyes rendered urban scenes with particulate heavy atmosphere.  Both artists anchor the gaze with splashes of white in the lower third of the canvas, then muted tones dominate the well-balanced compositions. 

Robert Henri (1865 - 1929),  Snow in New York 1902, National Gallery of Art
Hassan Soliman, Donkey at the Souq 1986, Private Collection

He resembled everything bothersome

unkempt buildings

car noises

the color gray

the smoke of factories

He resembled Cairo

its darkness

and grayness

those two eyes in which there was nothing

except relentless cruelty

and despite all that

you cannot leave!

Menna Abu Zahra - He Resembles Cairo

Previous
Previous

Art Criticism